The facade of the northeast side of Franklin Field comprises brick arches. The entrance to the Weiss Pavilion is midway along in a long recess between arches. As you face the recess, the entrance door is on the left.
The entrance is through the Fox Fitness Center. Take the stairs or elevator to the third floor and enter through the glass doors.